Aurubis AG与总部位于杜塞尔多夫的西马克集团今日签署了一份合同，计划在美国建设一座多金属回收厂。根据Aurubis于11月10日的公告，新的Aurubis回收厂将于2022年中在乔治亚州的奥古斯塔（里士满县）开始建设。预计在2024年上半年投产后，该工厂每年将处理约90,000吨复杂的回收材料。Aurubis还将在该地区创造100多个就业机会。

根据协议，双方同意在Aurubis Richmond的绿地项目上密切合作，西马克集团负责规划设施概念、交付并在现场实施。此外，西马克集团还将提供顶吹旋转转炉（TBRC）技术，这是一种用于处理复杂回收材料以回收铜、镍、锡、锌、贵金属和铂族金属的先进设备。交付范围还包括采样和废气清洁设施。双方合作伙伴将贡献各自的专业知识，以建设现代化的回收场地，最佳地满足可持续循环经济的要求。

Aurubis和西马克集团还签署了一项合作协议。通过这一长期合作，双方计划在Aurubis做出积极投资决策的情况下，能够迅速在欧洲和北美规划、建设和开发额外的模块化回收设施。因此，Aurubis Richmond的建设是双方在多金属回收领域合作的起点——项目的成功从战略角度为双方指明了方向。

Aurubis Richmond的总经理Hans Rosenstock强调：“通过对Aurubis Richmond的投资，我们强化了继续扩大复杂、有价值金属含量材料回收并将其重新投入物质循环的雄心壮志。西马克集团是一个极其有能力的合作伙伴，将支持我们实施适合生态可持续商业活动和加速脱碳的定制解决方案。”

西马克董事会成员Michael Rzepczyk表示：“我们很高兴能与Aurubis一道将里士满的先进回收厂变为现实。除了技术专长外，我们作为合作伙伴在战略方向上也团结一致，继续在循环经济和回收业务中增长，并通过新技术为气候保护做出贡献。此外，我们智能高效的数字化概念使我们能够优化生产流程。这一模块化设施在回收电子废料方面设立了新的国际基准，并计划在其他地点推广。”

开拓美国多金属回收新市场

通过建设Aurubis Richmond，Aurubis正在开拓一个具有强劲增长潜力的市场，并扩展其国际综合冶炼网络。约3亿欧元的投资也有助于公司实现其雄心勃勃的可持续发展目标。集团预计，从2025/26财年开始，Aurubis Richmond将在满负荷生产时每年为收益贡献约8,000万欧元的息税折旧及摊销前利润（EBITDA）。

在美国首个多金属回收的二次冶炼厂中，电路板、铜线缆和其他含金属的回收材料将被加工成每年35,000吨的粗铜。Aurubis将在其欧洲冶炼厂进一步加工中间产品，制成各种工业和贵金属，但也将在美国市场直接销售。

Aurubis - 进步的金属

Aurubis AG是全球领先的有色金属供应商之一，也是世界上最大的铜回收商之一。公司将复杂的金属精矿、废金属、有机和无机含金属回收材料及工业残留物加工成最高质量的金属。Aurubis每年生产超过100万吨的电解铜，并从中生产出多种产品，如铜线杆、铸锭、型材和铜及铜合金制成的平材轧制产品。Aurubis还生产多种其他金属，包括贵金属、硒、铅、镍、锡和锌。产品组合还包括硫酸和铁硅酸盐等附加产品。

可持续发展是Aurubis战略的基本组成部分。“Aurubis将原材料负责任地转化为价值”——遵循这一信条，公司将可持续行为和商业活动融入企业文化。这涉及对自然资源的谨慎利用、在日常业务中负责任的社会和生态行为以及合理、健康的增长。

Aurubis拥有约7,200名员工，在欧洲和美国设有生产基地，并在欧洲、亚洲和北美设有广泛的服务和分销系统。

Aurubis的股票是德国证券交易所Prime Standard Segment的一部分，并属于MDAX和全球挑战指数（GCX）。更多信息请访问www.aurubis.com。