替代二氧化碳密集型的初级炼钢开始

新合同的签订，标志着在德国拥有200多年历史的最大钢铁制造商的一次决定性的技术转变：作为tkH2Steel转型理念的一部分，以气候友好技术取代二氧化碳密集型钢铁生产现在已经开始。到目前为止，高炉中煤基的铁水生产总是会排放大量的二氧化碳，仅在杜伊斯堡地区每年就排放约2,000万公吨。直接还原工厂的氢基工艺为未来制造碳中和钢提供了重要基础。蒂森克虏伯钢铁公司已经计划到2030年减少多达600万公吨的二氧化碳排放，这相当于其排放总量的30%。最迟应于2045年完成碳中和钢的生产。

订单授予西马克集团：一家总部位于北莱茵-威斯特法伦州且拥有全球布局的工厂建设者

位于北莱茵-威斯特法伦州的西马克集团，有幸获得来自蒂森克虏伯钢铁公司这一突破性工厂的订单。西马克集团在100多个国家和地区拥有14,500名员工。作为钢铁领域专家，西马克集团正在积推动工业变革。这一订单对西马克来说极具历史意义：这是公司创建150多年以来最大的单笔订单。

用于碳中和钢铁生产的高科技

为了寻求最佳的技术解决方案，蒂森克虏伯将成为世界上第一家将100%氢基直接还原工厂与创新熔炼炉相结合的钢铁制造商。将两个熔炼炉紧邻布置于直接还原工厂附近，可使由直接还原竖炉生产的固态原料立即转化为铁水，这使得整个过程特别高效。此外，复杂的钢铁工厂所涉及的空间要求和限制因素也被考虑在内。直接还原工厂基于MIDREX Flex技术，西马克还将提供创新的熔炼炉、炉渣粒化和其他辅助设备，例如水循环系统。西马克将以EPC的形式建设该工厂，这意味着集团对工厂的设计、采购和施工负全部责任。此外，项目还需要在结构和土建工程、基础设施和公辅供应方面开展大量的进一步工作。

创新理念确保了始终如一的高品质产品。这是因为新工厂将与现有设施无缝集成，从而使后续所有工艺步骤得以维持。因此，现有的工厂结构可以有效地被利用，客户将继续获得他们一贯的完整、高品质和高质量的产品组合。

向创新、工业化的减缓气候变化迈出的重要一步

蒂森克虏伯钢铁与西马克的合作也为北莱茵-威斯特法伦州作为工业中心发出了强烈的信号。在建设直接还原工厂的过程中，两家公司将形成创新和高效减缓工业气候变化的伙伴关系。目前，蒂森克虏伯钢铁仍占德国二氧化碳排放量的2.5%，仅第一个直接还原工厂就将每年减少超过350万公吨的二氧化碳，这相当于该公司目前排放量的大约20%，凸显了蒂森克虏伯钢铁公司在钢铁行业转型中的领导作用。与此同时，其潜在的技术理念可以作为欧洲和欧洲以外地区工业领域许多其他脱碳项目的典范。

此外，成千上万个高质量和高素质的工作岗位在本次转型中将得以保留。除了在德国最大的直接还原工厂建设期间创造就业机会外，蒂森克虏伯钢铁和西马克之间的创新联盟还将带动高级人才的需求。

根据德国政府批准的提前开工范围，直接还原工厂建设的详细规划和准备工作将立即开始。当前的任务之一是由蒂森克虏伯钢铁公司准备好施工场地。

与此同时，蒂森克虏伯钢铁公司将与附近居民、政界人士和公众进行公开透明的对话，解释目前正在开发的杜伊斯堡低碳炼钢先锋项目。

北莱茵-威斯特法伦州州长Hendrik Wüst先生: “北莱茵-威斯特法伦州最重要的工业转型项目之一即将开始：项目合同授予了杜塞尔多夫的西马克集团，这代表着我们对气候、蒂森克虏伯和北莱茵-威斯特法伦州作出的重大决定。此举表明：在我们的联邦州，不仅有生产基本的碳中和材料的知识，而且有能力建设必要的工厂。通过这种方式，我们正在将减缓气候变化与可持续工业及其高质量就业结合起来，并朝着成为碳中和工业化国家迈出了重要一步。我们坚定地支持这个项目，并投入高达7亿欧元的资金，从而为保护和改造该州整个经济的一个重要价值链做出贡献。”

蒂森克虏伯首席执行官Martina Merz女士: “在蒂森克虏伯，我们正在尽一切努力加速绿色转型。这也是为什么尽管存在各种挑战和不确定性，我们依然启动了直接还原工厂项目的原因。我们不能等到所有问题都明朗才开始行动。如果我们想要实现我们的气候目标，并确保这个工业基地的未来，我们就必须现在行动起来，现在就投资。这就是为什么今天是一个伟大的日子，对我们州的气候和工业转型来说都值得纪念。”

蒂森克虏伯钢铁公司首席执行官Bernhard Osburg先生: “随着这份合同的签订，我们现在就开始实施转型并实现工业化。对于蒂森克虏伯钢铁来说，这是历史性的一天，也是缓解工业气候变化的好消息——因为我们的第一个直接还原工厂就将减少每年350万公吨的二氧化碳排放。我们很高兴能有西马克作为我们的合作伙伴，携手实现氢基钢生产的技术飞跃。我们将共同证明，在德国和欧洲，钢铁行业的创新和可持续转型是可能的。因此，我们正在为未来的绿色钢铁市场打下基础。”

西马克集团首席执行官Burkhard Dahmen先生: “这个项目对我们来说意义重大。蒂森克虏伯和西马克已经密切合作了几十年。我们期待着承担起这个前瞻性项目的责任。我们也很高兴，西马克在项目管理方面的技术、诀窍和专业知识将支持德国最大钢铁生产商的绿色转型。我们都知道：这是通往绿色金属工业道路上的一个重要里程碑。”

蒂森克虏伯职工监事委员会主席Tekin Nasikkol先生: “今天标志着蒂森克虏伯欧洲钢铁公司的绿色、碳中和未来的开始。这对我们26,000多名同事来说是历史性的一天，我们也同时发出了几个强有力的信息。首先，作为北莱茵-威斯特法伦州经济的中心，钢铁行业的未来是可以没有二氧化碳的。其次，我们正在为杜伊斯堡工厂、我们的员工以及北莱茵-威斯特法伦州制造企业的数万个工作岗位创造长期的就业保障。再次，我们正在证明我们不是一个“旧经济体”——我们正在成为德国“绿色经济”的先驱，并确保我们的客户也变得更加可持续。”

杜伊斯堡市长Sören Link先生: “这项历史性的投资是绿色钢铁道路上的一大步。与此同时，它代表了杜伊斯堡作为商业城市的承诺、以及对创新和减缓气候变化的承诺。我们杜伊斯堡将继续努力，成为全德国最气候友好的工业城市！”