Choose a different country or region to see content for your location
Light theme
Light theme
Hint
Confirm
Magazine2 Min

150年追根溯源——“枝繁叶茂、同气连枝”

1871: 卡尔-埃贝哈德-魏斯(Carl Eberhard Weiss)开启锻铁业务

西马克集团是一家拥有约14,500名员工的跨国公司,我们在全球30多个国家有100多个办公地点。但,公司最初来源于哪里?是希尔兴巴赫(Hilchenbach)?还是杜塞尔多夫(Düsseldorf)?为什么2023年我们要搬到门兴格拉德巴赫(Mönchengladbach)?这些问题将我们带回旧时光,带领我们追本溯源,去探寻西马克的旧时印记。

1871年,一个出生于斯图加特附近的铁匠卡尔-埃贝哈德-魏斯,在繁华的锡根市建立了一家工具厂。30岁的他在锡根生活了7年,我们也只能靠想象猜测是什么把他带到了那座城市。当年,锡根地区是德国钢铁和采矿业的中心,吸引了来自全国各地的生意人。凭借其多种多样的工具、装置、机器和小车,魏斯很快在锡根找到了立足点,并开始为一些知名公司提供产品。

随着时间的推移,魏斯的业务不断增长,他也开始向德国境外的客户销售公司的产品。公司创始人的儿子卡尔(Carl)和恩斯特-海因里希-魏斯(Ernst Heinrich Weiss)在业务拓展方面发挥了重要作用,尤其是通过收购该地区的其他公司达成了扩张。1927年,公司进行了战略转移,进入面向未来的轧机制造,总部也从锡根迁到附近的希尔兴巴赫镇。随着20世纪30年代的到来,魏斯家族的第三代接过了掌舵人的位置。在伯恩哈德-魏斯(Bernhard Weiss)的领导下,公司被赋予了一个今天在锡格兰地区仍为人所知的名字。从最初的名称缩短,并成为了一个品牌: 西马格(Siemag)。

卡尔-埃贝哈德-魏斯(最左边)和他公司的员工,1896年左右。
1890年左右的希尔兴巴赫驻地。当时,它属于一家名为克莱因机械厂的公司。
1895年的典型产品:用轨道运输铁水的小车。
1927年的希尔兴巴赫厂区。
西马格公司的装配车间。
西马格4辊冷轧机(1934年)。
今天,西马格公司的行政大楼依然保留在希尔兴巴赫厂区。

卢森堡、门兴格拉德巴赫和杜塞尔多夫的分支

19世纪末有多个崛起的年轻企业家,卡尔-埃伯哈德-魏斯并不是唯一一个。早在1870年,一个名叫欧仁-穆勒(Eugène Muller)的人就在卢森堡建立了一家锅炉厂。20年后,一位充满活力的工程师接管了这家公司。他的名字是:保尔沃特(Paul Wurth)。最初,该公司专注于桥梁建设,但在20世纪50年代时扩展到了一个新的业务领域——高炉建设。

1872年,迈克尔-梅尔(Michael Meer)和彼得-梅尔(Peter Meer)兄弟在门兴格拉德巴赫建立了一家机械及铸造厂。起初,公司生产压缩机、泵和蒸汽机,但最终将产品范围扩大到了无缝钢管。1926年,该公司被曼内斯曼(Mannesmann)集团收购,并更名为 “梅尔机械厂”。

1901年,“施罗曼(Schloemann)”的历史在杜塞尔多夫开始。创始人爱德华-施罗曼(Eduard Schloemann)当时已经61岁了。与魏斯家族、保尔沃特或梅尔兄弟的公司相比,“施罗曼”只是一间设计室,且没有自己的生产设备。它很早就专注于建造挤压机和轧机,并在20世纪20年代成为德国工程公司“曼(MAN)”集团的一部分。

保尔沃特(Paul Wurth,1863-1945 年)是卢森堡该行业的先驱。
保尔沃特(Paul Wurth)在 1920 年左右的制造车间和设计办公室。
保尔沃特在比利时塞拉英建造的第一座高炉(1954 年)。
彼得-梅尔和迈克尔-梅尔。彼得-梅尔是一名训练有素的铁匠,负责技术方面的工作,他的兄弟迈克尔则是一名商人。
1902 年,"梅尔兄弟机械制造公司 "在杜塞尔多夫工业和贸易博览会上展示了他们的产品
梅尔机械制造股份公司(1926 年)
来自梅尔的所谓迪舍轧机
爱德华-施洛曼(1840-1914)
1920 年施罗曼液压锻压机的广告
直到 20 世纪 80 年代,施罗曼公司的总部一直位于杜塞尔多夫市中心(照片拍摄于 1930 年左右)。
20 世纪 50 年代施罗曼公司的设计工程师

代表着全球市场领导者的三个字(母): 西马克(SMS)

西马克这个名字可以追溯到1973年,当时西马格和施罗曼合并为施罗曼-西马格股份公司,简称:西马克(SMS)。对于卡尔-埃伯哈德-魏斯的曾孙海因里希-魏斯(Heinrich Weiss)来说,他已明确意识到仅靠西马格公司是无法在全球市场上立足的。因此,他继续为未来几年的增长铺平道路。1999年,西马克通过收购 “梅尔”来扩大规模,“梅尔”是曼内斯曼冶金部门的前子公司,后来专门从事长材和锻造业务。想要成为钢铁领域的全线供应商,到此阶段唯一缺少的就是炼铁业务了。于是从2012年开始,西马克通过购买保尔沃特的股份逐步补全了这一缺失。

这就是西马克公司的简史。当然,这只是故事的一小部分,因为多年来的兼并和收购为西马克集团增添了许多其他知名品牌,包括康卡司特(Concast)、德马格(Demag)、奥姆科(Eumuco)、哈森克莱沃(Hasenclever)、美瓦克(Mevac)和萨克(Sack)。而到目前为止,这仅仅才是德国故事,那些为成就今天这家独一无二的西马克所作出贡献的国际公司和驻地还远远没有提到。在我们系列的第二部分中,我们将探究西马克历史的这些方面。

1973 年在希尔兴巴赫的西马克集团
1985 年,西马克杜塞尔多夫搬到了位于爱德华-施罗曼大街的新办公室。
1972年的门兴格拉德巴赫场地
1999 年合并后,西马克德马格(后来的西马克)和西马克梅尔合并 ...
......两家公司都采用了西马克标识,内部戏称为 "游泳裤"。

SMS group email service

Our promise to you: this is not just another newsletter!

More insights by topic

Show all

Let's get in touch!