可能的任务： 西马克集团如何向绿色金属转变

Burkhard Dahmen： H2 Green Steel将建造世界上第一家碳中和钢铁厂。我们提供从炼铁到成品的全部工艺设备。该直接还原厂将是世界上第一家百分之百使用氢气的商业设施。与传统炼钢相比，H2GS将减少高达 95% 的二氧化碳排放量，因为在整个工艺链中，煤或天然气等化石燃料几乎被完全免除。该项目展示了钢铁业碳中和的未来，我们也证明了减碳技术在工业规模上是可行的--在最近十年的中期就可以实现！

Burkhard Dahmen： 是，但也不尽然。的确，钢铁行业完全脱碳的解决方案就在眼前。但像 H2GS铁这样的新建项目目前还属于例外。我们的大多数客户都是从对现有工厂进行升级改造开始的。有了我们的解决方案，大规模减碳成为可能，主要通过注入氢气或热合成气，我们可以就将现有高炉的碳足迹减少约30%。

我们在卢森堡的冶金团队目前正在开发一种新型高炉，可实现高达70%的二氧化碳减排潜力。结合碳捕集，可实现气候中和。如果一切按计划进行，这项技术将大大促进现有钢厂的脱碳进程。

当然，炼铁是西马克和我们客户关注的重点，因为 80% 的温室气体排放来自初级生产阶段。但我们也有针对从炼钢到成品的下游工艺的解决方案。比如我们的数字化解决方案 Viridis 能源平台：这是一个全面的能源管理解决方案，可提高整个价值链的能源绩效，同时减少与能源相关的费用、原材料消耗，以及碳、温室气体和废物排放。

Burkhard Dahmen： 是的，我们的使命是 "向绿色金属转变"。我们在这一转型中扮演着领导角色。这是因为我们在多个方面具有独特的优势。首先，我们开发了客户（例如钢铁生产商）所需的解决方案，使他们能够高效地完成工作——生产社会所需的金属，同时将环境影响降至最低。钢铁制造商的表现取决于我们为他们创造的解决方案——他们依赖我们。因此，我们在这方面有着重大的责任。

我们的历史将我们带到了今天——150年来，我们不断追求工艺专业知识，并建立了一个由西马克集团内部和外部公司组成的网络，这些公司在应对行业转型方面具有独特的资格。没有其它公司能够提供所有最相关的气候中和工艺。我们在两个层面上做到这一点：在脱碳方面，我们可以基于绿色电力和绿色氢气使金属生产实现碳中和。同时，我们在所谓的循环经济中也发挥着重要作用——开发和优化技术，使有价值的金属重新进入循环。

Burkhard Dahmen： 众所周知，金属非常适合循环经济。以铝为例： 与直接生产相比，回收利用可减少90%以上的二氧化碳排放量。我们的目标是将回收率推向技术极限--对于钢、铝，尤其是铜和所有其他有色金属而言，这一点变得越来越重要。

但这绝不是唯一的好处。回收利用是节约地球资源的一个重要因素，它使我们减少了对地下资源的依赖--它通常也是一种符合道德规范的替代品，并减少了那些无法获得初级原材料的国家对此的依赖性。

目前，主要金属的回收利用在全球范围内已成为一种成熟的工艺，但我们也在利用我们所有的冶金技术诀窍，使更多的金属重新回到循环中。我们正在实现这一目标的一个关键领域是电池。我们成立了合资企业Primobius ，旨在推广从消费电子产品以及电动汽车锂离子电池中回收锂、镍、钴和其他材料的技术。这样，我们就为高纯度原材料的重新使用奠定了基础。

Burkhard Dahmen： 金属行业的转型需要一代人以上的时间。为了在2050年之前实现国际气候目标，每年约有3500万吨粗钢产能必须 “向绿色转变”。如今，我们正投入大量资源来提高产能以满足这一需求，这当然也包括人力资源。对于以可持续发展为目标的人来说，设备工程是一个很好的选择。