本特勒钢管有限公司（BENTELER Steel/Tube GmbH & Co KG），作为无缝管和焊接管的领先制造商，已向西马克集团下订单，计划采用先进的CARTA®neo SRM工艺系统升级其位于德国帕德博恩-施洛斯诺伊豪斯的无缝管轧机。通过用先进的硬件和升级的软件替换现有的CARTA®系统，该项目旨在提高运营效率并提升产品质量。

CARTA®neo SRM是一种先进的技术系统，专为自动无缝钢管轧机中的复杂张减径工艺设计。该系统采用现代化的硬件和软件架构，包括最新的头尾削尖控制（CEC）和壁厚控制（WTC）功能，旨在提高无缝钢管轧机的成材率、壁厚指标和运营效率。通过升级至CARTA®neo SRM系统、替换已停产的硬件和软件组件，可解决现有系统备件和支持不足的问题，确保系统的未来可用性。此外，该系统采用基于浏览器的架构，为本特勒提供简化的CARTA®系统访问，支持多种客户端选项（如PC、平板电脑等）。项目还将包括定制适配，以优化张减机（SRM）与后续飞锯的操作，预计将在2025年第三季度完成。

供货范围包括CARTA®neo SRM解决方案，配备安装在虚拟服务器上的规划和过程模块，以及基于西马克X-Pact®系统的冗余实时系统。设备将由一个为期36个月的系统服务包支持，涵盖远程维护、故障排除、更新和定制服务。新系统将整合现有的规划和过程数据，并使用开源软件作为操作系统和数据库。通过实施虚拟CARTA服务器，确保未来的硬件独立性。

通过采用最新的CARTA®neo SRM系统，并借助其先进的硬件和软件支持，本特勒将在市场中继续保持竞争力。提升轧机效率和产品质量将使本特勒能够继续为要求苛刻的汽车、能源和工业市场提供优质产品。

西马克集团与本特勒钢管有限公司的长期合作关系始于1985年，当时交付了张减机以及早期版本的工艺规划模块和首个头尾削尖控制（CEC）系统。几十年来，轧机经历了多次升级，此次改造项目是西马克为该轧机提供的第四代CARTA®SRM系统。这次改造项目再次彰显了西马克致力于成为客户全生命周期合作伙伴的战略方向，提供支持现有设备升级的创新解决方案。